Sie arbeitet seit 1997 in der Firma Zakłady Ceramiczne „BOLESŁAWIEC“. In der Designabteilung ist sie seit 12 Jahren als Dekorationsdesignerin tätig.

Zu dieser Zeit fertigte ich mehrere Dekorationen mit unterschiedlichem Schwierigkeitsgrad an, sowohl einfache, die an die Tradition der Bunzlauer Keramik anknüpfen, als auch durchbrochene und arbeitsaufwändigere unter Einsatz von vielen Farben und Stempeln. Ich lasse mich von der Natur inspirieren. In meinen Dekorationen erscheinen oft Pflanzen- und Blumenmotive. Ich male sehr gerne große, ausdrucksstarke Blumen und experimentiere auch mit der Kombination verschiedener Farben, Farbtöne und Techniken. Meine Dekorationen zeichnen sich durch „saftige“, intensive Farben aus, die sowohl in den Kompositionen mit Blumen als auch in Dekorationen mit Früchten sichtbar sind, die ich in unseren polnischen Gärten und Obstgärten beobachte.

Seit 1994 mit Zakłady Ceramiczne „BOLESŁAWIEC“ verbunden. Dekorationsdesignerin in der Designabteilung seit 2012.

Meine Dekorationen zeigen pflanzliche, Blumen- und geometrische Motive. Ich bekomme Ideen aus der Umgebung, aber auch aus meiner Fantasie. Ich entwerfe Blumenkompositionen, reich an Farben und Formen, inspiriert von der polnischen Flora, sowie rein geometrische und sogar minimalistische Dekorationen.

Seit 1991 mit Zakłady Ceramiczne „BOLESŁAWIEC“ verbunden. In der Designabteilung als Designerin seit über 10 Jahren tätig.

Meine Dekorationen zeichnen sich durch hohe Präzision aus. Ich verwende oft kleine, meisterhaft ausgeführte Stempel, sowohl geometrisch als auch in Form von Blumen und Pflanzen. Ich verwende gerne interessante Kompositionslayouts, die sich oft auf das von mir ausgewählte Fragment des Produkts, und nicht auf das ganze Produkt, erstrecken. Ich suche Ideen sowohl in der Natur als auch in meiner Vorstellungskraft. In meinen Arbeiten finden Sie Pflanzen, die typisch für die polnische Natur und Landschaft sind, wie Veilchen, Mohn, Kornblumen und Ähren, sowie exotische Pflanzen, z.B. Orchideen.

Wenn ich Keramik dekoriere, dekoriere ich das Leben

Sie ist seit 2012 mit der Firma Zakłady Ceramiczne „BOLESŁAWIEC“ verbunden und in der Designabteilung seit 2014 tätig.

Ich suche Ideen in der Natur. In meinen Dekorationen erscheinen vor allem Blumenelemente, die mit Pinsel und einem speziellen „Stock“ gemalt sind und einen malerischen und zarten Charakter haben. Meine Kompositionen zeichnen sich auch durch fröhliche, intensive Farben sowie die Verwendung kleiner Stempel aus. Ich bin ständig auf der Suche nach interessanten Lösungen, sowohl in Bezug auf die Komposition als auch in Bezug auf die Farbe

Malen macht mir viel Spaß.

Ich suche Inspiration vor allem in meiner Fantasie.

Ich mag geometrische, bunte Dekorationen, die sich auf volkstümliche oder marokkanische Ornamente beziehen. Ich mag auch Dekorationen aus verschiedenen Schnörkeln und Mustern, die bunten Stoffen ähneln. In meinen Dekorationen knüpfe ich an die Tradition der Bunzlauer Keramik an, aber ich versuche, ihnen einen moderneren Charakter zu verleihen. Ich entwerfe auch Blumendekorationen.

Meine Arbeit ist meine Leidenschaft

Ich bevorzuge einfache und minimalistische Dekorationen mit hellen und ruhigen Farben. Ich schätze traditionelle Bunzlauer Keramik und beziehe mich eifrig auf ihr Erbe, aber auch Blumen- und Pflanzenmotive können mich begeistern. Ich suche Inspiration im Alltag und in der Welt, in der ich lebe. Ein Beispiel dafür kann ein Muster sein, das ein Serviettenmotiv imitiert, oder eine von mir zum 100. Jahrestag der Wiedererlangung der Unabhängigkeit Polens entworfene Dekoration, die an die polnische Flagge anknüpft.

Mit der Firma Zakłady Ceramiczne „Bolesławiec“ Sp. z o.o. bin ich seit 2004 verbunden. Ich begann meine Arbeit als Form- und Dekorationsdesignerin. In den Jahren 2008-2017 befasste ich mich mit der Förderung von Keramikgeschirr, das im Firmenangebot war.

2018 kehrte ich zum Design zurück. Eine der Keramikserien „Łódki“ („Boote“) ähnelt den schlanken fernöstlichen Booten. Die Gefäße weisen längliche Formen und sanfte Bögen auf, die auf Bewegung hindeuten.

„Ich denke, man muss ‚zeitlos‘ entwerfen und nach optimalen Lösungen suchen, die die Schönheit des Gefäßes mit seiner Funktion verbinden. Keramik ist ein Halbedelstein, der in Silber oder Gold gefasst, aber gut geschliffen sein sollte, dann erstrahlt er in seinem eigenen Glanz.“

JANINA BANY-KOZŁOWSKA ist Absolventin der Staatlichen Akademie der Bildenden Künste (PWSSP/derzeit ASP) in Breslau, wo sie 1973 ein Diplom in der Fakultät für Keramik- und Glasformdesign in der einzigartigen Keramikwerkstatt von Doz. Irena Lipska-Zworska erhielt und in der Gebrauchskeramikwerkstatt von Doz. Rufin Kominek erhielt. Im März 1974 begann sie ihre Arbeit als künstlerische Leiterin und Designerin bei Bolesławieckie Zakłady Ceramiczne Przemysłu Terenowego (derzeit Zakłady Ceramiczne „BOLESŁAWIEC“ Sp. z o.o.). Ab 1987 war sie die Chefdesignerin. Sie ist die Autorin des Firmenlogos, das seit den 90er Jahren funktioniert, sowie der meisten Muster /ca. 1.600/ in Serienproduktion. Sie beschäftigt sich mit Gebrauchskeramik und Keramikskulptur.

Nachdem ich das Diplom im Jahr 1985 im Entwerfen von Keramik an der Akademie der Bildenden Künste in Breslau (PWSSP/derzeit ASP) in Breslau erhalten hatte, begann ich eine Zusammenarbeit mit Zakłady Ceramiczne „BOLESŁAWIEC“ Sp. z o.o. und mit Pausen arbeitete ich dort über zwanzig Jahre bis 2018.

Das Ergebnis dieser Zusammenarbeit sind über dreihundert Gebrauchsmustern, die ich entworfen und in die Produktion implementiert habe. Entworfen wurden für das Werk Nr. 2 Gefäße aus dem so genannten wirtschaftlichen Steinzeug, d.h. Schmalztöpfe (Auszeichnung „Das Beste in Polen“ 2004) und zum Einlegen von Kohl, Blumentöpfe (Design des Jahres 2004), Nominierung für das Design des Jahres 2004 IWP und Auszeichnung des Geschäftsführers ZPAP 2004, „Hit Publiczności“ POLAGRA 2004 sowie Gartenformen für Blumen.

Keramik – mein Leben

Sie ist seit 1977 mit der Firma Zakłady Ceramiczne „BOLESŁAWIEC“ verbunden und in der Designabteilung seit ihrer Entstehung tätig. Leiterin der Designabteilung und zugleich Autorin vieler Dekorationen.

Meine ersten Autorenentwürfe für besondere Bestellungen und Anlässe wurden unter Verwendung von Vorlagen erstellt, kombiniert mit Motiven, die mit Stempeln ausgeführt wurden

Sie ist seit 2000 mit der Firma Zakłady Ceramiczne „BOLESŁAWIEC“ verbunden und in der Designabteilung als Designerin seit 2012 tätig.

Dekorationen, die sie entwarf, wurden von Blumen und Pflanzen inspiriert, die sie liebte. In ihren Dekorationen kann man Blumen und Pflanzen finden, die sie jeden Tag auf den Wiesen oder in ihrem eigenen Garten bewunderte. Jede Dekoration, die sie erfand, war von Anfang an gründlich durchdacht, zumindest als würde sie einen Blumenstrauß arrangieren. Sie suchte nach immer interessanteren Möglichkeiten, Dekorationen auf einer Fläche zu komponieren und zu „entwerfen“. Sie langweilte sich mit typischen Lösungen und bemühte sich immer, den entstehenden Dekorationen etwas Innovatives und Frisches zu verleihen. Sie kombinierte geometrische Elemente mit Blumenelementen. Nicht unbekannt waren für sie auch minimalistische und monochrome Dekorationen.

Sie war eine Designerin, deren Arbeiten sich durch große Vielfalt auszeichneten.